Refinery29編集長クリスティン・バーベリッチ、ブルックリンハイツのアパートメントの内部を公開
大物編集者にしてスタイルアイコンとしても人気を誇るクリスティン・バーベリッチ。ブルックリンハイツにあるアパートメントの内部を大公開！
結構庶民的?! 「ターゲット」で購入したスツールも。
住んでいるのはブルックリンハイツのアパートメント
オンラインメディア「Refinery29」のグローバル・エディター・イン・チーフとして活躍するクリスティン・バーベリッチ。彼女が自宅の内部を公開、特に好きな空間とこのインテリアを作り上げたインスピレーションについて語ってくれた。
クリスティンが住んでいるのはブルックリンハイツにあるアパートメント。インテリアブランド「The Inside」とコラボしてインテリアコレクションをリリースするほど、デザインに精通しているクリスティンは、このアパートメントを美しい空間に仕上げることに関して、自分の求めるものがはっきりわかっているもよう。大胆な柄とヴィンテージを含む個性的な家具をミックスさせた内装に仕上げている。
でもクリスティンと夫には1つ解決しなくてはいけないデザイン上の要素があったそう。ちなみにクリスティンの夫は建築家。「私たちの最初の目標はこの小さなアパートメントを本物のライトボックスにすることだったの。普通ではないくらい天井が高くて、天窓が大きかったから」とクリスティンは語る。「この部屋には1日を通して光が入ってきて、光の量は時間によって変わる。私たちはリノベーションとデザインによってそれを強調したかった」。それでは早速それぞれの空間で彼女がそれをどう実現したのか見てみたい。
アパートメント全体について
私たちがこのアパートメントに恋した一番の理由は、すべての部屋がロフトのような天井でインダストリアルデザインの天窓があったからだと思う。一番高いところにある数フィートの空間を私たちはロフトオフィスに作り変えたのだけれど、これはそこからの眺め。椅子はミロ・ボーマンのヴィンテージで、バーにあるスツールはディスカウントチェーンの「ターゲット」で購入したものよ。
エントランス
エントランスのスペースは私がこのアパートメントの中で一番気に入っている部分の1つ。古くてモダンなファイリングキャビネットが主役になっているから。もともとこれは建築家の夫のスタジオのために私が買ったものなの。でも彼のスタジオには合わなかった。でも私はこのキャビネットが気に入りすぎていて手放すことができなかったから、玄関の飾り戸棚に使うことにしたの。本を並べたり、間に合わせのバーにしたりしているわ。その上にかけてあるアートをよく変えるのだけれど、そのための台にしたりね。
キッチン
このキッチンも、小さな部分に創意工夫を凝らしたリアルなデザインを施した見本のような空間なの。夫が見つけられる最高の器具を手に入れたのよ。全部サイズが小さめだから、不釣り合いなものは何もない。私が好きなのはシンクやレンジの後ろのタイルね。Xと○が書いてあるのだけれど近づかないとわからない。遊び心があるでしょう？ カウンタートップはコンクリート。ベイリッジで3代続くコンクリートデザイナーが作ってくれたものよ。アパートメントの中央部分にこういう大きなインダストリアルなアイテムを置くというアイディアがとても気に入ったの。楽しむ場所にもぴったりだし、料理やフラワーアレンジメントをするときの作業台としても本当に使いやすい。白い背景と優しいカラーで細部までまとめたインテリアの中にこういう冷たいブルータリズムの雰囲気を持ち込むのは、予想を裏切るものよね。ペンダントランプはヴィンテージの「ローライフレックス」で、これも家にあるもので私がとても気に入っているものの1つ。これはebayでタダ同然で買ったものよ。とても美しい光を作り出してくれるわ。
ロフトのデスク
ものを書いたり仕事をしたりするときのお気に入り場所の1つ。とても居心地がよく感じられるから冬は特にこの場所が好きよ。今、キャビネットのデザインをしているところなの。今のキャビネットはオープンタイプのもので、気が狂いそうになるから。
ベッドルーム
私はデザインに凝るタイプではないの。正直に言ってベッドルームはできるだけ禅スタイルで、リラックスしたくなるような部屋にするのが目標だった。ドレッサーは家具ブランド「ウエストエルム」のもので枕は「アンソロポロジー」で見つけたものよ。この空間にはテレビやスクリーンは持ち込まない。インテリアを変えて気分を一新しつつ、常に心地よくシンプルな空間にしておくために、使い心地のいいかわいいキルトをローテーションで変えるだけ。寝室はできるだけミニマルにしておくことに没頭しているの。清潔で整理整頓されていると、よりリラックスできて元気を取り戻せる空間と時間が持てるからよ。
original text : Monique Valeris translation & text : Yoko Nagasaka photo : Nicole Cohen & Getty Images
