Professional Documents
Culture Documents
v
r
e
i
n
f
r
i
e
u
r
e
L
v
r
e
s
u
p
r
i
e
u
r
e
**p<0.05
Les sujets prsentaient T0 des plis superficiels marqus trs marqus.
En fin dtude une attnuation de 10,5% est observe pour la lvre
infrieure ; elle est de 30% pour la lvre suprieure, conduisant un tat des
plis peu marqus avec une forte significativit (p < 0,05).
9/17
Hydratation :
Cotation 1 = mauvaise
Cotation 2= mdiocre
Cotation 3 = moyenne
Cotation 4 = assez bonne
Cotation 5 = bonne
**p<0.05
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
J30
J0
J30
J0
L
v
r
e
i
n
f
r
i
e
u
r
e
L
v
r
e
s
u
p
r
i
e
u
r
e
*p=0.05
Dune hydratation mauvaise mdiocre au J0 de ltude, les lvres voient
leur hydratation samliorer de 53% pour la lvre infrieur 60% pour la
lvre suprieur, les deux observations tant trs significatives (p<-0,05).
10/17
Auto-valuation
Un questionnaire a t remis aux panlistes.
Nous prsentons les rsultats sur les critres relatifs ltude du
Dermatologue :
100% ont constat une amlioration de ltat de leurs lvres
60% estiment que la desquamation est modrment (40%) beaucoup
20% amliore.
70% expriment leur satisfaction sur le confort cutan
70% ont ressenti une sensation effective de protection.
70% remarquent au toucher une diminution de la rugosit.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Srie1
100% 70% 70% 70%
Amlioration Confort Protection Douceur
11/17
Augmentation du volume des Lvres
Laugmentation du volume des lvres a t mesure par Toposkin 3D : ce
dispositif de mesure strophotogrammtrique consiste prendre
simultanment deux images du mme objet deux angles diffrents ; un
logiciel de traitement informatique permet de reconstituer limage en
tridimension de lobjet et de faire des mesures sans contact cutan.
Rsultats morphomtriques
Principe de la mesure :
On dfinit autour de la lvre un rectangle dlimit par les coins externes
(longueur) et par les ourlets infrieurs et suprieurs (largeurs) des lvres.
Plus la lvre est gonfle et plus la surface S occupe par les lvres dans
ce rectangle est grande.
On compare donc les rapports de la surface occupe par les lvres dans le
rectangle T0 et T30.
Les donnes pour 2 sujets (2 et 8) nont pu tre exploites (acquisition
aberrante des donnes).
12/17
Tableau 2
Mesure de lemprise des lvres T0 et aprs 29 jours dapplication
Dun lipstick contenant 1% de lactif MAXI-LIP
Sujets N0
Emprise des lvres
T0
Emprise des lvres
A T30
Augmentation du
Volume des lvres
(%)
1 32 46 44
3 49 51 4
4 34 36 6
5 25 67 168
6 28 38 36
7 40 50 25
9 31 31 0
10 53 76 43
Moyenne 37 49 40,7
Ecart type 10 15 P<0,05
La variabilit de leffet obtenu est celle attendue pour un panel de dix
personnes.
Le volume des lvres est augment pour 7 sujets sur 8, de manire
significative (p< 0,05%) avec amplitude moyenne de 40%.
20
40
60
40.7%
Augmentation du volume
Des lvres
Images 3 D Toposkin
Pour illustrer les rsultats obtenus, nous prsentons page suivante les
images obtenues pour quelques sujets
13/17
14/17
3 - CONCLUSION et INTERET COSMETIQUE
Le maquillage est un langage.
Les lvres participent comme lment central au maquillage :
raffinement et touche finale de llgance et de la beaut mais aussi
point dorgue de la sduction.
Pares, exhibes, si elles sont naturellement belles, oublies si elles
sont dshydrates et de taille rduite.
Une lvre bien dessine, bien hydrate, au volume justement
proportionn est aujourdhui possible.
Lactif MAXI-LIP est un soin cosmtique spcifique pour les lvres,
dvelopp partir dun tripeptide naturel, Gly-His-Lys, stabilis et
rendu biodisponible par couplage un rsidu palmitoyl.
Ce peptide naturel a dmontr son efficacit dans la restructuration du
tissu conjonctif par stimulation de synthse du collagne (+350%) et
des glycosaminoglycannes (+146%).
Une tude clinique a t effectue sur lactif MAXI-LIP 1% incorpor
dans un stick labial incolore.
Aprs 30 jours dutilisation quotidienne, les rsultats suivants ont t
obtenus :
Amlioration Clinique des lvres, cote par un
Dermatologue :
Hydratation : +50 +60%
Diminution des sillons : +10 +30%
Amlioration du volume des lvres, par morphotomtrie
3D :
+40% en moyenne (p<0,05).
15/17
Auto valuation
100% des volontaires observent une amlioration de
ltat de leurs lvres
70% des volontaires attestent dune amlioration du
confort, de la protection, et une diminution de la
rugosit des lvres.
Aprs 30 jours dutilisation, les lvres sont rhydrates, la
desquamation rduite.
Le volume augmente et le contour des lvres est mieux
dessin.
Lactif MAXI-LIP est un soin correcteur et restructurant pour les lvres
agissant par redensification du tissu conjonctif.
16/17
BLIBLIOGRAPHIE
CAPON et al, 1998
A comparative study of cryogenic lesions in organ cultured human skin and in
reconstituted human skin equivalent.
Cryobiology, 36, p 174
DALEY et al, 1995
Exfoliative cheilitis
J Oral Pathol Med, 24(4), p 177
KAJJI ET al, 1992
Rhodamine B inhibits collagen synthesis by human lip fibroblasts in culture
Toxico Lett, 61 (1) p 81
MACQUART et al, 1988
Stimulation of collagen synthesis by Gly-His-Lys-Cu
2+
FEBS Letter, 238 (2), p 343
MACQUART et al, 1993
In vivo stimulation of connective tissue by tripeptide Gly-His-Lys-Cu
2+
J Clin Invest, 92, nov 93, p 2368
SIMEON et al, 1999
Fibroblast-Cytokine extracellular Matrix interactions in Wound Repair
Cur Top. Pathol, 93, p 95
WEGROWSKI et al, 1992
Stimulation of GAG synthesis by tripeptide Gly-His-Lys-Cu
2+
Life Science, 51, p 1049
17/17
B2C S.A.R.L
IMPORT-EXPORT - VENTE PAR CORRESPONDANCE
INSTITUT CLAUDE BELL
Fax : 03 20 26 27 28
Tl : 03 20 26 27 48
Roubaix le 12 novembre 2002
Monsieur,
Je soussign Stphane CATRYSSE, grant de la SARL B2C, propritaire et fabriquant le
soin MAGIC LIP atteste que
- Les formules sont conformes la lgislation Europenne,
- MAGIC LIP ne comprend pas de substances ou composants dorigine bovine,
- Les formules ont t dposes aux centres anti-poisons de Paris, Lyon et
Marseille,
- Les allgations avances sur l'efficacit des produits ont t testes par le
laboratoire SEDERMA
- Sur chaque flacon est indiqu, la composition des produits, le numro de lot et le
code emballeur.
Je reste votre disposition pour toute information complmentaire.
Veuillez recevoir Monsieur mes respectueux salutations.
.
Le GERANT
___________________________________________________________________________
B2C
IMPORT - EXPORT - VENTE PAR CORRESPONDANCE
BP 617
59061 ROUBAIX CEDEX O1
S.A.R.L. au capital de 22 867 - RCS B 412 480 956 Roubaix Tourcoing - APE 514 S
18/17