記事に移動

史上最年少でグラミー制覇のビリー・アイリッシュの若さを痛感させる11の事実

ORZ……我々はもはや旧世代……

By ELLE Japan
Billie Eilish
Erika Goldring//Getty Images

小さい頃のお気に入り映画が2014年公開の『ババドック』!? 先月、史上最年少でグラミー主要4部門を制覇したビリー・アイリッシュが、確かに「すごく若い」ことが実感できる11の事実をご紹介。US版『ELLE』より。

1
62nd Annual GRAMMY Awards - Press Room
Steve Granitz//Getty Images

ビリー・アイリッシュが第62回グラミー賞で、年間最優秀楽曲賞、最優秀新人賞、年間最優秀アルバム賞、年間最優秀レコード賞の主要4部門を含む5冠の快挙を達成した先月26日、私たちはこのポップスターが1カ月前に18歳になったばかり、という事実についてすっかり忘れていた。

2
92nd Annual Academy Awards - Arrivals
Amy Sussman//Getty Images

しかし、今月10日に行われた第92回アカデミー賞授賞式のレッドカーペット速報で、視聴者は残酷な現実を突きつけられる。

「そうだった、彼女はまだティーンエイジャーだった」

ビリーはその場のインタビューで成長期のお気に入り映画として、2014年公開の『ババドック~暗闇の魔物~』を挙げたのだ(私は思わずその事実を“フロッピーディスク”に保存するしかなかった)。

3
Text, Font, Photography, Selfie, Screenshot,
Twitter

ツイッターには中継を見ていた視聴者たちの、ため息とも取れるつぶやきが溢れている。

「今、ビリー・アイリッシュが小さい頃のお気に入り映画は『ババドック』って言ってる。自分は地下の埋葬室からレッドカーペット見てる気分」

「『ババドッグ』が公開されたときは、自分は“完全に”大人だった。ビリー・アイリッシュは“成長期に”観てたって言ってる」

「ビリー・アイリッシュが子供時代のお気に入り映画として『ババドッグ』と『ソーシャル・ネットワーク』を挙げてる。自分歳取ったな~と実感」

エル編集部のオスカー関連のSlackでも、オンライン・エディターの一人が「成長期のお気に入り映画が『ババドッグ』だって言ってるビリー・アイリッシュは赤ん坊みたいなもの」「私は100歳」とひとりごちていた。

ADの後に記事が続きます
4
これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
Billie Eilish on Dealing with Fame, Being Present & Turning 18
Billie Eilish on Dealing with Fame, Being Present & Turning 18 thumnail
Watch onWatch on YouTube

ビリーは以前にもジミー・キンメルのトーク番組で自分が「すごく若い」ことを包み隠さずオープンにしている(彼女はキャベッジパッチキッズ※が何のことなのか見当すらつかない!)

※’80年代に世界で大ヒットしたキャベツ畑人形

5
The BRIT Awards 2020 - Red Carpet Arrivals
Karwai Tang//Getty Images

「ババドッグ事件」がショックだった人には、1)申し訳ないとは思いつつ、2)さらに追い打ちをかける事実を公開しよう。

以下は、ビリーが生まれた2001年12月よりも前に発売・リリースされた物のリストのごく一部だ。

  1. iPod (2001年10月発表)
  2. ブリトニー・スピアーズのファーストアルバム『ベイビー・ワン・モア・タイム』(1999年1月リリース)
  3. 『ハリー・ポッターシリーズ』の第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』(1997年6月発行)
  4. Netflix (1997年8月ローンチ)
  5. 「Razor」のキックボード(2000年発売)
  6. バラク・オバマ初の著書『マイ・ドリーム―バラク・オバマ自伝』(1995年7月)
  7. アニメ「スポンジ・ボブ」 (1999年5月放映開始)
  8. 任天堂のゲーム「マリオパーティー」(1998年リリース)
  9. バーチャルペットサイト「ネオペット」 (1999年11月リリース)
  10. 映画『チアーズ!』 (2000年8月公開)
  11. 携帯電話BlackBerry (1999年1月発表)

リストはまだまだ続くけど、ここから読み取れるメッセージはあなたにも伝わったはず。そう、我々はもはや旧世代ってこと!

Translation & Text : Naoko Ogata

グラミー賞2020

 

数字で検証! BTS(防弾少年団)の何がそんなにすごいのか18

bts

【随時更新】BTSのグラミー授賞式当日の行動をリアルタイムで追っかけ!

2019 sbs gayo daejeon in seoul

今こそ原点回帰! BTS(防弾少年団)の改めて聞くべきHIPHOP曲10選

62nd Annual GRAMMY Awards - Arrivals

ドレスはモールで調達! ラナ・デル・レイ、グラミー賞のレッドカーペットで警官の恋人をお披露目

ADの後に記事が続きます
ADの後に記事が続きます