記事に移動

「ザ・クラウン」シーズン4にも登場。ダイアナ妃が「ゾッとした」と語ったチャールズ皇太子との婚約インタビューの真相

悲哀に満ちたチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚生活。その兆しはすでに婚約会見インタビューのときに現れていた。現在配信中のイギリス女王エリザベス2世の治世を描いたNetflixオリジナルドラマ「ザ・クラウン」シーズン4でも描かれる、ダイアナ妃にトラウマを与えた出来事について、その真相を探ってみよう。US版『ELLE』より。

By
charles diana engagement day
Tim Graham//Getty Images

▼こちらもCHECK!!

少ない!? ダイアナ元妃とチャールズ皇太子が結婚する前に会った回数は?

「おとぎ話のような結婚」と言われたが実は……

royal wedding charles and diana
Tim Graham//Getty Images

ダメになる結婚というのは多くの場合、最初は誰もが羨ましがるようなラブストーリーで始まり、カップルがあらゆる手を尽くして素晴らしい友人や家族が関わりながらも次第に壊れていく、といったものだ。しかし中には、チャールズ皇太子とダイアナ妃のように、一日目から明らかに危険信号が出ていた場合もある。現在配信されている「ザ・クラウン」シーズン4では、その証左とも言える、彼らの悲痛な婚約会見が再現されている。

交際期間1年未満で婚約

lady diana spencer later to become princess of wales revea
Tim Graham//Getty Images

チャールズ皇太子は交際期間1年にも満たない1981年2月にダイアナにプロポーズした。皇太子である自分にふさわしい相手を探さなければいけないというプレッシャーをずっと感じていた彼は、目的を達成した今、一刻でも早くそれを確かなものにしたいと思っていたのだ。婚約は1981年2月24日に正式に発表され、王室の伝統に従って、そのニュースが公になった直後にテレビのインタビュー取材が行われた。

ぎこちない婚約インタビュー

これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
Princess Diana's engagement interview (best quality)
Princess Diana's engagement interview (best quality) thumnail
Watch onWatch on YouTube

そのインタビューは終始ぎこちない感じで、インタビュワーがその性急な婚約について質問を投げかけているとき、32歳のチャールズ皇太子と19歳のダイアナは、ヘッドライトに照らされたそれぞれ違った種類のシカのような様子だった。しかし、最悪の瞬間が訪れたのは、動画の最後、インタビュワーが今の気持ちについてそれぞれに尋ねたときだ。

ADの後に記事が続きます
ザ・クラウン
Netflixオリジナルシリーズ『ザ・クラウン』シーズン4独占配信中

はじめ、チャールズ皇太子はダイアナを見つめながら、「ただ、喜ばしく幸福です」と答え、「プロポーズを受ける勇気に驚かされました」と嬉しそうに自嘲混じりに語っている。しかし、さらにもう少し熱烈な言葉が欲しいと思ったインタビュワーが彼らに「愛していますか?」と尋ねると、「もちろんです!」と即座に答えたダイアナに対して、チャールズ皇太子は「愛がどのような意味であっても」と返したのだ。


写真/細部にまで再現された「ザ・クラウン」劇中内の婚約会見シーン。

ダイアナ妃はチャールズ皇太子の発言に深く動揺していた

charles diana balmoral
Tim Graham//Getty Images

ダイアナは笑ってやり過ごしているが、後にこのチャールズ皇太子の発言に深く動揺したことを明らかにしている。2017年に製作されたドキュメンタリー『Diana: in her own words』では生前のダイアナ妃の肉声が収録されており、その中で彼女は「婚約を発表した日に、このゾッとするような(テレビ)インタビューを受けました」と回想している。「愚かなレポーターが『愛していますか?』と聞いてきたのです。なんて厚かましい質問なんだろうと思いました。それで私は 『ええ、もちろん』と答えました。するとチャールズはくるりと向きを変えて『愛がどのような意味であってもね』と言ったのです。私は完全に面食らいました。なんて変な回答かしら、と思いました。完全なトラウマです」

チャールズ皇太子の意味深な言葉の真相とは

diana  charles at polo
Tim Graham//Getty Images

チャールズ皇太子の言葉は冷たく聞こえるかもしれないが、王室専門家は彼をあまりにも厳しく判断することには警鐘を鳴らしている。2017年に出版された伝記『Prince Charles: The Passions and Paradoxes of an Improbable Life』の著者であるベデル・スミス氏は、『ピープル』誌の取材に答え、インタビュー中の彼の発言について、チャールズ皇太子の恋愛観についてより大きな文脈の中で理解しなくてはいけないとしている。

ADの後に記事が続きます
ザ・クラウン
Netflixオリジナルシリーズ『ザ・クラウン』シーズン4独占配信中

「それは全く不適切な発言だったかもしれませんが、彼の心の働きを考えると理解できます」と彼女。「これらの言葉は1970年代に彼が答えた一連のインタビューの文脈で考えるべきです。その中で、彼は妻に求めていることや、愛するとは何かなどについて答えています。彼は物事を考えすぎることがあり、考えが口に出てしまった。私はこの発言は皮肉で残虐なものだとは捉えていません」

写真/「ザ・クラウン」シーズン4より、

チャールズ皇太子は以前も同じ発言をダイアナ妃にしていた

anwar hussein archive
Anwar Hussein//Getty Images

この発言は実は真新しいものではない。ダイアナは伝記作家のアンドリュー・モートンにチャールズ皇太子が行ったプロポーズについて語っているが、チャールズはその時にも同じような事をダイアナに語ったという。「(プロポーズを受けて)私は『とても愛しています、とても愛しています』と言いました。すると(チャールズは)『愛の意味が何であれ』と言ったのです」

ザ・クラウン
Netflixオリジナルシリーズ『ザ・クラウン』シーズン4独占配信中

チャールズ皇太子とダイアナ妃の亀裂は外見上はしばらく明らかにならなかった。ダイアナ妃は婚約時にBBCラジオの取材で、結婚について「かなり怖気づいている」と認めたが、「難しすぎないことを願っていますし、チャールズ皇太子が私のそばにいてくれれば、道を誤ることはないでしょう」とした。

ADの後に記事が続きます

ダイアナ妃は結婚を中止することも考えていた

in memory of diana, princess of wales, who was killed in an automobile accident in paris, france on august 31, 1997
Anwar Hussein//Getty Images

1992年に出版された伝記『ダイアナ妃の真実』の著者アンドリュー・モートンによると、ダイアナは結婚式の直前に気が変わり、結婚式を中止することすら考えていたという。モートンによると、その転機となったのは結婚式の数日前、ダイアナがチャールズが元恋人のカミラ・パーカー=ボウルズに贈ろうとしていたブレスレットを発見した時だという。(「ザ・クラウン」第4シーズンではこのシーンも描かれる)

ザクラウン
Netflixオリジナルシリーズ『ザ・クラウン』シーズン4独占配信中

「彼女は混乱し、動揺し、一連の出来事に困惑していました」とモートンは綴っており、ダイアナが姉のサラやジェーンと共にした昼食について描写している。「その時、彼女は真剣に結婚式を中止することを考えていましたが、(彼女の姉たちは)ダイアナの恐怖やその先にある大変な出来事の予兆について取り合ってはくれませんでした。『不運ね、ダッチ』と彼女たちは妹をニックネームで呼んで慰め、『すでにあなたの顔はタオルに印刷されているのだから、今ごろ臆病になっても遅いわ』と説得したのです」

チャールズ皇太子とダイアナ妃は、このようにお互いにはっきりとした不安を抱えていながら、1981年7月29日にウェストミンスター寺院で結婚した。

Translation & Text : Naoko Ogata

▼こちらもCHECK!!

シーズン4配信開始!「ザ・クラウン」で再現された、英国ロイヤルの衣装30

Princess Diana / ダイアナ妃

a group of women posing for a photo

キャサリン妃ほか、王室に嫁いだプリンセスたちのNOW&THENを比較!

ダイアナ元妃からキャサリン皇太子妃まで!英ロイヤルの桜色ピンクコーデ38選

ダイアナ元妃からキャサリン皇太子妃まで!英ロイヤルの桜色ピンクコーデ37選

世界のプリンセス&令嬢が着たウエディングドレス大特集

世界のロイヤルウェディング79選。華麗なるプリンセスの花嫁ドレス姿を総覧

diana, princess of wales statue unveiling at kensington palace

ヘンリー王子、ダイアナアワードの授賞式にバーチャルで出席 ウィリアム皇太子が退席後に登場する予定

ADの後に記事が続きます
ADの後に記事が続きます