Q. 毎朝鏡でどんよりした顔を見るのは億劫。でも、注射を打てば自信が持てるし元気が湧いてくる。これって間違っている?
A. サロンでヘアカットをしたりマッサージで自分を労ったりすることはとても大切。でも、ガシア医師は体への負担を理解する必要があると言う。
「確かにシワが消えたり顔が引き締まったりすると心が高揚します。でも、美容医療にはダウンタイムが必ず存在します。痛みやアザが生じることや、すぐに望む結果が得られないことも。そしてその間に生じる精神的負担を忘れてはいけないのです」
「また、施術よりもビタミンなどの薬の方が合っていることもあります。落ち込んだときに美容医療を支えにするのは控えましょう」
Translation & Text : Nathalie Lima KONISHI