記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がELLEに還元されることがあります。記事中に記載の価格は、記事公開当時の価格です。
すっかりおなじみ(!?)となった、エル編集部の韓流担当エディター3名(通称・韓流イケメン親衛隊)と、韓国ドラマのあるある動画で話題のお笑いコンビ、スクールゾーンの橋本稜さん(通称はしも)がご対面! 韓国ドラマのあるあるを知り尽くした男・はしもに、日々韓国ドラマを観続けてたまった“あるある”の知見を発表、それをあるある度10点満点で評価してもらうという企画。数々のあるあるを浴びせたエディターたちは、果たして無事返り討ちに合わずに生き残れるのか……。韓国ドラマファンは必読です!
<韓流イケメン親衛隊>
エディターAyumi/本誌担当エディター。ドラマにハマるたびに推しが移り変わる韓流イケメン・サーファー。
エディターRie/ビューティエディター。ドラマにバラエティ、K-POPまで漁る、筋金入りの韓エンタメオタ。
エディターYoko/副編集長でカルチャーデスク。K-POP取材歴多数なものの、韓国ドラマに夢中になったのは去年から。
まずははしもの韓ドラ視聴歴を調査!
エディターYOKO(以下Y) いつも、インスタであるある動画楽しみにしています!周りの韓ドラ仲間たちから「めちゃくちゃ面白いから見て!」とシェアされたのが、はしもさんを知ったきっかけでした。
エディターRIE(以下R) 私はK-POPおっかけのりょうこちゃんが大好きで、LINEスタンプも愛用してます♡
橋本 ありがとうございます。
Y はしもさんはこの第四次韓流ブームより前から韓国ドラマあるあるを配信されてましたよね。そもそも始めたきっかけというのは?
橋本 相方がSNSに人間観察シリーズをあげていて、僕もなにか始めなきゃということで、前から趣味だった韓国系をあげてみようかなと。
エディターAYUMI(以下A) いくつくらいから韓国ドラマを見始めたのですか?今28歳で、若い男性がここまで詳しいのって珍しいなって思ってました。
橋本 韓国ドラマは中2のときに冬ソナからですね。母の影響です。そこからの『太王四神記』『天国の階段』、そして『私の名前はキム・サムスン』というドラマにめちゃくちゃハマって。
A ヒョンビンのドラマですね。中学生がハマるとは!
橋本 僕、『私の名前はキム・サムスン』が大好きすぎてお年玉をはたいてDVDも買いました。確か中3のときくらいに。それで何度も何度も観て。
Y それ、中学生男子お年玉の使い方ですか?(笑) もしや俳優さんのファンミにいったこととかも?
橋本 それが、ヒョンビンのファンミに当選したんですけど、家族みんなで応募してて、1名分しか当たらなかったので、母親に「私が行ってくる」って奪われてしまっていけなかったんです。
R かわいそう!!
R はしもさんはK-POPも好きですよね。私、あの事務所の挨拶の違いの動画、すごく好きです!
橋本 K-POPは、『太王四神記』を観てからそのOSTで「千年恋歌」という曲をを歌ってた東方神起にハマったのがきっかけでしたね。BIGBANG、少女時代、KARA、SHINeeと……ほんとに全部好きでした。miss Aとかもよく聴いてましたし、T-ARAとかもライブに行ったりとか……。
Y やっぱり一緒にライブに行くペン仲間とかいるんですか?
橋本 それが、いないんですよ。多分、男性でここまで韓国ドラマとかK-POPを、僕と話が合うほど好きな人っていないんで……、最近でこそ、にわかっぽい人が増えてきましたけど、ちょっと前まで一切話せる人が周りにいなかったですからね。ちょっと話すとだいたい引かれちゃうので……。なのでいつもひとりです。
R 動画でも韓国語が本当に上手ですけど、どうやって習ったんですか?
橋本 全部独学なんですよ。新大久保の居酒屋で5年働いてたので、お客さんとかバイト仲間とか店長とかと仲良くなって、自然に覚えていったというかんじです。
Y ではもう留学みたいなものですね!
橋本 あとはそれこそ韓国ドラマを観ながら「あ、この言葉はこういう風に言うんだ」って、モノマネすることから入りましたね。例えば「モラゴ?(なぁに?)」って言ってたら、それを何度もTVに向かって真似して。ドラマ観ながらは基本、ずっと喋ってます(笑)。
R 本当に発音とかも完璧ですもんね。
はしもの最近の注目ドラマは?
Y ではそんなはしもさんが最近観ているドラマは?
橋本 僕、チ・チャンウクがすごく好きで。シリアスとコメディの幅が本当に広くて、声に出して笑っちゃうくらい面白い演技ができるのってすごいな、という尊敬ですね。なのでチ・チャンウクの作品は全部観てます。最近配信された『都会の男女の恋愛法』もチェックしてます。
Y チ・チャンウク愛は動画でもよく語ってますよね。りょうこちゃんもよく「チ・チャンウクが~」って騒いでます(笑)
橋本 これからブレイクしそうだな、と思うのは『梨泰院クラス』の次男役やってたキム・ドンヒ君。すごく可愛いらしいのに演技がすごくうまくて、『人間レッスン』っていう結構ドロドロなドラマの主演やってたんですけど、それも良かった。
A 『SKYキャッスル』でも双子のきょうだいの優しいお兄ちゃん役やっててましたよね。
橋本 その『人間レッスン』が長回しの映画のようなドラマだったんですが、メイキングで監督と意見を言い合ったりとかして、「この子伸びるな」って思いました。
Y もう目線が違う!(笑)
A これだけ新しい作品がどんどん配信されて、一体いつどうやってチェックしてますか? 私たちはよくガッとハマった作品ができたとき、すべての家事を投げうってひたすら見続けてしまう……通称「廃人視聴」って呼んでるんですけど(笑)、どうやってこなしてますか?
橋本 僕の視聴スタイルは「眠くなるまで観る」です(笑)。
一同 爆!
橋本 たまに朝の8時、9時くらいまで観ちゃうときがあって、そういうときはだいたい気を失ってます(笑)。だから結構話が進んじゃってて、わからなくなってます。今は『スタートアップ:夢の扉』を気絶するまで観てますね。
>>次のページより、「韓国ドラマあるある~恋愛ドラマ編~feat.はしも」がスタート!
恋愛ドラマあるある①夜がやたらと長い
Y さて、ここからは企画の本番です。私たちも韓国ドラマラバーとして、普段あたためている「MYあるある」があってそれを発表するので、あるあるの教祖として、10点満点評価をつけていただきたい、というお願いです。
橋本 僕が審査員ってことですか?(笑)わかりました。
A では早速、いいですか!? 韓国ドラマって夜が長いと思うんです。
橋本 あーーーー。
A 『スタートアップ: 夢の扉』で言えば、会社終わってからバスでダルミを家まで送って、それから友達と飲んで酔い潰れて、彼女が迎えに来て、家に連れてって、そこにジピョンが来てそれから夕食みたいな。
Y 会社は何時に終わってるんだよ!って思いますよね。
橋本 確かに。1話夜だけで終わるみたいなときもあります。
A しかもすっごい酔い潰れてて、もう焼酎の瓶が10本くらい空いてるのに、意外とすぐに酔いが醒めるじゃないですか。で、酔うときには橋本さんがインスタでやってらっしゃるみたく、嘘みたいに頬が赤くなる(笑)。
R そう、あれ不思議ですよね。真っ赤なチークみたいなのを絶対に塗ってますよね。
A それで、急にシャキッとして、家に帰ってまたもうひと山あるという。普通に考えたらもう夜中3時くらいになってないとおかしいくらい、一晩にいろいろありすぎる。
Y なるほど!ではこれ、はしもさん何点でしょうか?
橋本 うわーー難しい。。。では8で! 1話1時間くらいのドラマの40分くらい夜のときってよくあります。それなのに急に「そして10年後」って飛んだり……そこは端折るのかい!って。
恋愛ドラマあるある②家の前で待ちぶせ
Y では夜が長いに関連した小ネタあるあるで、私もいきます。好きな相手と連絡が取れなくなるとすぐ家に行きますよね。それで家にも居ないって、また職場に戻って……。そんなことで夜が更けていくじゃないですか。『よく奢ってくれる綺麗なお姉さん』とか『ある春の夜に』とか……チョン・ヘインものばっかり例に挙げちゃいましたけど。
A アポなしですしね。
橋本 確かに、家の前で待ちますよね。
Y 「恋愛ドラマで進展してくると、家の前で待ちがち」「すぐ車で相手の家にいきがち」 これ、いかがでしょうか?!
橋本 えっと………7で!
Y ありがとうございます。でもAyumiより一点低い!(涙)
橋本 いや、実はこれ、僕すでにやっちゃってるんですよ、自分のあるある動画で。家の前でずっと待つ、途中スローモーションになったり、っていう動画。
Y がーん!なるほど、では橋本さん承認済みのあるあるだった、ということですね!
恋愛ドラマあるある③寝ている相手を触ろうとする
R では私のあるあるいかせていただきます! ほとんど願望に近いあるあるなんですけど……。まず恋に発展しそうなふたりが、なんかのきっかけでベッドで一緒に横になって、どちらかが相手の顔を見て、ひとりごとで「可愛いな」とか「かっこいい」とか言って、おでことかどこかにキスしようとする。そのままキスできなかったパターンもあるんですけど、で、目を瞑って寝ると実は相手が起きていたみたいなやつ。
橋本 あ~はいはい。触ろうとしたりしますよね。手を握ったりとか。
R 触れたいけどできないというもどかしさと、実は起きててドキドキ、というあるあるです。
橋本 ああ、良いですね。あとあれですよね、急に寝返りでこっち向いてくる、みたいな。
R そうです、そうです! やたらと顔が近いな!っていう。これ、ぜひやっていただきたいです。
橋本 これですね………これも実はやっちゃってると思うんです。
R え、、、やってました!?
A 私、観ました。なんかそっと手を重ねてました。
橋本 そう。で、寝ちゃうんです。主人公のほうが。そしたら実は起きてた、というやつです。
Y うわ~~やっぱり良いあるあるはすでにやってますね!
橋本 ということで7点です、すみません。
恋愛ドラマあるある④バスでタイミングよくメールくる
A では私いきます! すごくモヤモヤしながら、恋なのか恋じゃないのか分からない主人公がバスに乗って、後ろの2人席に座った瞬間ピンポーンってメールが来て、それが相手からだっていう。
橋本 めちゃくちゃピンポイント(笑)
A すごい良いタイミングでメールが来る。そして、慌てて降りるみたいな。
橋本 えー、7点で。これ、惜しいですね。最近のドラマだと画面上にLINEのやり取りみたいなやつが出てくる、っていうのも欲しかったです。あと夜にバスに乗ったら、窓ガラスに頭をもたれかえたら、反射してる鏡側の画を撮りたがるみたいな。
一同 (笑)
橋本 これ、演出の部分になっちゃうんですけど、絶対バスでこう寄り掛かったら、顔写ってる窓から映すという。それがあれば8でした。
A その頭を自分の方に寄せるっていうのもありません? こっち側の手で。
橋本 あー! 8点で!
Y すごい! 追いあるある。
R 私も追います。バスの席が狭いから韓国の俳優さんはみんな肩幅とかすごくてガタイが良いから、なんか異様にくっついて羨ましいっていう。
橋本 いやそれあるあるじゃなくて韓国ドラマ願望だから!
恋愛ドラマあるある⑤バス停で御曹司のポスター発見
Y バスで言うと、さっきまで大喧嘩かなんかしてたのに、バス停でまた鉢合わせとかはありますよね。
橋本 バス停のシーン多いですよね。
Y そこで良いことを言いかけたらバス来るっていうのもありますよね。
A あとなんか言い捨ててバス乗るっていう。
橋本 バス停のポスターに財閥の御曹司の写真が出てきたりとか、それでなんか、またお前かよ!みたいな。
Y それでまたひとりごとが凄いんですよね。
橋本 喧嘩してる時に絶対ポスターで出てきちゃうんですよね。財閥の御曹司あるあるはたくさんあるので僕もいろいろあげています。
恋愛ドラマあるある⑥恋愛相手でもタメ口に敏感
Y では私、これは恋愛あるあるなのか、韓国文化あるあるなのか、というところなんですが、男女間でもタメ口にやたらと敏感というのはありません?
橋本 そうですね、韓国文化あるあるですね。
Y 恋愛でも、付き合う前だと、少しでもタメ口きいたらめちゃくちゃ指摘し合うというのが、なんだか独特だなって思ったんですけど。今観ている『それでも僕は走り続ける』では、恋人同士になっても敬語を続けてたりして……新鮮です。
橋本 それは絶対にありますね。だから韓国はお母さんとかお父さんにも敬語ですからね。普段絶対に。だから1歳だけでも本当に違うんですよね。これは韓国文化あるあるですね。
Y では判定不能?
橋本 でも、7点差し上げます。
Y ありがとうございます!
恋愛ドラマあるある⑦入院先の病院でキャスト大集合
Y よく恋愛ドラマって、入院シーン出てきますよね。『愛の不時着』みたいに撃たれて死にかけてっていうのまでいかなくても、過労で倒れたり、大けがしたり、病院行きのハプニングはつきものな気が。
橋本 しかもデカい一部屋だけとか多いですよね、個室の。
A 登場人物がみんな同じ病院に集まってるっていうのもありますよ。
Y 偶然でね(笑)。あと、入院着が可愛い。病院のロゴみたいなのがいっぱいついてたり。色合いがポップ。
A あとギブスがすごい大げさ。
Y 段々、ただの病院あるあるになってきました(笑)。
橋本 これは判定不能ということで。病院ネタはいろいろあるので、僕も点滴抜いてすぐ走り出す、っていうのはやってます。
恋愛ドラマあるある⑦スマホの登録名のクセがすごい
A 携帯電話ネタはいろいろあると思うんですけど、携帯の登録名が変じゃないですか? 名前ではなくて「ハトの女神」とか、「質問魔」とかニックネームで登録しません? それがすごく楽しみで……地味すぎます?
橋本 ありますね。「愛するダーリン」とかも入れますよね。僕もそれ気になってて、韓国でタクシーに乗ったときに、運転手さんが走行中に奥さんと電話する方が多いんですよ。
Y へえ~! 仕事中に!
橋本 僕が仁川空港まで乗せてもらったときに、奥さんから電話がかかってきて、画面見たら「愛する妻」って表示されてて。たしか5、60代くらいの方なんですけど、もうハートでちゃんと囲ってあって。
A へえ~。じゃあリアルなんですね。
橋本 ハンズフリーで「いまから仁川空港行かなきゃいけねえんだよ」「何時ごろに帰るからね」ってずーっと電話してました。
Y そういうのは別に、ドラマの世界だからじゃないんですね。
橋本 あるのかなと思いました
A あと続きを言いますが、携帯電話が鳴ると、相手を確認しないでいきなり出て秘密を喋り始めちゃう。で、喋ってから「…!」みたいな。
Y わざとらしすぎるドジ、ありますよね。
A そういう携帯電話の失敗は多い気がします。
橋本 ………8点です!
Y 高得点! 私たちまだ7点から脱してないですからね。
恋愛ドラマあるある⑧初雪を大切にしがち
Y これはベタすぎて高得点出なさそうなんですけど、好きな人と初雪を一緒に見ることに異常なほどこだわるっていうのは?
橋本 あ~、初雪、ありますね
A 冬ソナじゃないですか!
Y 最近のドラマも『トッケビ』とか『スタートアップ: 夢の扉』とかも、初雪が出てきますよ。
A 『愛の不時着』もそうだ。
Y 迷信なのか、ロマンチストでそうなのか、初雪へのロマンチシズムがすごいなって思ってます。
橋本 確かに。なんか雪をすごく大事にしているイメージはありますよね。一緒に見に行って……ちょっと待ってください。僕も今追いあるあるを考えてます。
Y 教祖自ら追ってくれるんですか!年末年始に『応答せよ1988』を観たので、あれは舞台が80-90年代で昔なんですけど、初雪降ったら告白するって言ってて、私なんかは「もういつでもいいじゃん!」って思うんですけど(笑)。すごく韓国の人は天気を気にするなぁって。
橋本 確かにありますね。雪が降ったらスローモーションとかにもなりますよ。あと降らせすぎちゃってるみたいなのも。冬ソナでも、もうすでに雪が降ってるんですけど、ゲレンデのシーンで、さらにもっと両端から雪をバーッと製造して。雪の量がすごすぎて、真っ白で(笑)
Y ヨン様が雪だらけ(笑)!
橋本 でも初雪大事にするはすごく良いですね。8点で。
Y やったー!
橋本 あとからジワジワときました。
A 反対に、不吉なことが起きるとき、いきなり雨が降りますよね。
R ありますよね、びっしゃびしゃの雨が。
橋本 僕、思うんですけど、やっぱり韓国ドラマは分かりやすさを大事にしているというか。昔の日本のトレンディドラマみたいなところがありますよね。だからその天候は心を示してるっていうのは多いですよね。喧嘩したり不穏な空気だと、曇ったり雨が降ったりする。
R 天気に敏感ですよね。雪もそうですけど、これ全然まったく別なんですけど、BTSのドキュメンタリーで『In the SOOP』というのがあって、みんなでお泊まりしているんですけど、雨が降ったとき「雨の音を聞いてチヂミを作る」ってSUGAが言ってて。チヂミを焼いたの音が雨の音と似ているからって。そういう習慣があるみたいです。
橋本 天気はすごい大事にしていますよね。
A 実の親子じゃなかった! とかそういう衝撃的なことが判明したときは雷が鳴ったり!
一同 笑